Sunday, November 25, 2012

khóa học tiếng anh giao tiếp cơ bản


Với sự dẫn dắt của cô Huyền Trang tại Trung tâm tiếng Anh New Ocean, khóa học giao tiếp trình độ Pre-intermediate chính là một sự lựa chọn tốt cho các bạn học viên để duy trì và phát triển vốn kỹ năng của mình.
Trong cuộc sống hiện đại, việc giao tiếp tốt bằng tiếng Anh là điều ai trong số chúng ta cũng mong muốn. Đối với các bạn trẻ đã có một vốn ngữ pháp và từ vựng cơ bản, việc củng cố và nâng cao kỹ năng sử dụng Tiếng Anh là một thói quen tốt .
Đến với khóa học tiếng anh giao tiếp cơ bản các bạn sẽ được rèn luyện khả năng nghe nói, ngữ âm, phát triển từ vựng và vận dụng những kiến thức Tiếng Anh đã có của mình áp dụng vào từng ngữ cảnh để có thể tự tin giao tiếp với người nước ngoài.
tieng-anh-giao-tiep
Thông tin khóa học:

  • Lịch học: 18h-19h30 Thứ 2-4-6                
  • Giáo viên: Cô Huyền Trang, thạc sĩ tốt nghiệp ĐH Victoria- Úc, một gương mặt quen thuộc luôn dành được tình cảm của học sinh tại New Ocean
  • Sĩ số tối đa: 12 học viên
  • Số lượng học viên đã đăng ký: 02 bạn
  • Học phí: 2,000,000VND
Mời bạn nhanh chóng liên hệ với trung tâm tiếng Anh New Ocean để được kiểm tra đầu vào miễn phí và ghi danh vào khóa học chất lượng cao này. New Ocean sẽ cấp chứng chỉ kết thúc khóa học cho học viên tham gia đủ 80% thời lượng trở lên có cơ hội du học anh , du học trung quốc
New Ocean phát triển thương hiệu dựa trên chất lượng giảng dạy!
Địa chỉ: 39 ngõ 121 Thái Hà, Đống Đa, Hà Nội
ĐT:              04 35378311                   Hotline: 0982035095/              0989 129140

Newocean

Du học trung quốc- đại học sư phạm vân nam


Du học Trung quốc: Đại học sư phạm Vân Nam


tu van du hoc trung quocDu học Trung Quốc: Nằm giữa lòng thành phố mùa xuân xinh đẹp, Đại học sư phạm Vân Nam là niềm tự hào của thành phố Côn Minh – thủ phủ của tỉnh Vân Nam ,là một trường đại học trọng điểm trực thuộc tỉnh Vân Nam, có lịch sử lâu đời ,môi trường sạch đẹp và có đầy đủ các ngành học.

Tiền thân của trường là Trường Đại học liên hợp Tây Nam nổi tiếng.Tại đây đã từng đào tạo những học giả nổi tiếng, đã giành được giải thưởng Nobel Vật lý như: Dương Chấn Ninh , Lý Chính Đạo…

Với diện tích 200 hecta, cùng với đội ngũ 1235 giảng viên và công chức, trong đó có 216 giáo sư, 372 phó giáo sư, Trường ĐHSP Vân Nam sẽ mang đến cho bạn một cuộc sống và tri thức có giá trị nhất. Hiện nay toàn trường có khoảng 23900 sinh viên bao gồm tiến sỹ, thạc sỹ, sinh viên chính quy, có 16000 sinh viên theo học từ xa. Toàn trường có 23 học viện, 37 viện nghiên cứu, có 1 chuyên ngành đào tạo sau Tiến sỹ, 4 chuyên ngành đào tạo Tiến sỹ, 19 chuyên ngành đào tạo Thạc sỹ khoa học cấp I, 127 chuyên ngành đào tạo Thạc sỹ cấp II. Là đơn vị đào tạo chuyên ngành Thạc sỹ quản lý doanh nghiệp( MBA) ,Thạc sỹ giáo dục , Thạc sỹ thể dục , Thạc sỹ nghệ thuật Mỹ thuật học. Là một trong 24 trường  đại học thí điểm trên toàn quốc tuyển sinh và bồi dưỡng chuyên ngành nghiên cứu sinh bằng thạc sỹ giáo dục Quốc tế Hán ngữ.

Là trường đại học luôn mở cửa chào đón các lưu học sinh đến từ mọi quốc gia trên thế giới, từ những năm 90 trở lại đây trường đã tiếp nhận và đào tạo 11000 lưu học sinh đến từ hơn 50 quốc gia như: Mỹ, Đức, Anh,…và đặt quan hệ giao lưu với gần 100 trường đại học quốc tế và tổ chức nghiên cứu khoa học.

  • Là một trong những trường ĐH có học bổng Chính phủ dành cho lưu học sinh.
  • Là một trong những trường ĐH trọng điểm của TQ hỗ trợ giảng dạy tiếng Hán ở một số nước
  • Là một trong những cơ sở đào tạo giáo viên dạy tiếng Hán của khu vực Đông Nam Á
  • Là một trong những trường ĐH của TQ có trách nhiệm tuyển chọn và bồi dưỡng tình nguyện viên giáo viên Hán ngữ quốc tế.
  • Là đơn vị đầu tiên đào tạo nghiên cứu sinh chuyên ngành Thạc sỹ giáo dục quốc tế Hán ngữ.
  • Là nơi tổ chức thi đánh giá trình độ Hán ngữ cấp quốc gia (gọi tắt là HSK) của TQ

    CHUYÊN NGÀNH TUYỂN SINH DU HỌC SINH

    1/ Tiếng Hán

    2/ Đào tạo cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ
    • Ngôn ngữ văn học Trung Quốc
    • Khoa học xã hội nhân văn
    • Khoa học kỹ thuật
    • Nghệ thuật
    • Kiến trúc

    CHI PHÍ DU HỌC

    • 1 thầy 1 trò: 55NDT/1tiếng (trong thời gian học chính)
    65NDT/1tiếng (trong thời gian nghỉ hè hoặc nghỉ đông )
    • Lớp học nhỏ : 12100NDT/1năm ( 6050NDT/1 kỳ)  hoặc 25NDT/1 tiếng(trong thời gian học chính) ,40NDT/1 tiếng (trong thời gian nghỉ hè hoặc nghỉ đông)
    2/ Học chính quy
    • Học đại học : 13000NDT /1 năm
    • Học thạc sỹ  : 15400NDT /1năm
    • Học tiến sỹ   : 20000NDT /1năm
    3/ Lệ phí tài liệu : 100-200NDT ( tùy theo tài liệu )
    4/ Phí ăn ở
    - Khu dành cho lưu học sinh : 100NDT /1phòng đơn, 30NDT/1giường/ phòng 2 người

    Newocean

    Học bổng khủng đến từ trường quốc tế Bellerbys College

    Là một trong những trường quốc tế hàng đầu Vương quốc Anh, Bellerbys College là điểm đến lý tưởng với những học bổng không thể bỏ qua.

    Cụ thể, học sinh đăng ký nhập học các chương trình GCSE, A Level, Dự bị  Đại Học của Bellerbys College với Trung Tâm Tư vấn Du Học ILA sẽ được nhận học bổng hữu nghị  2.580 bảng Anh/năm. Các học sinh có  anh em trong gia đình đã/đang theo học tại trường sẽ  được giảm 10% học phí. 




    Nếu hội tụ đủ các điều kiện xin phỏng vấn và vượt qua cuộc phỏng vấn với đại diện của trường bằng tiếng Anh, thí sinh có cơ hội xin học bổng A-level trị giá 20% hoặc 40%. Ngoài ra còn có chương trình học bổng Cao đẳng Quản trị Kinh doanh trị giá 3.990 bảng Anh (3 học kì).

    Đặc biệt, ILA Việt Nam dành phần quà đặc biệt cho các bạn học sinh kí hợp đồng trước ngày 15/12/2012 đăng kí nhập học tại Bellerbys đợt tháng 1/2013 sẽ nhận được:

    - Miễn phí dịch vụ đón học sinh 1 chiều từ sân bay đến trường

    - Cơ hội nhận 1 trong 10 suất học bổng chương trình luyện thi chứng chỉ quốc tế tại ILA Việt Nam (ưu tiên cho học sinh đăng ký trước và chỉ áp dụng tại Trung tâm Anh ngữ ILA Hồ Chí Minh)

    Cơ hội gặp gỡ và phỏng vấn học bổng với ông David Few - Đại diện tuyển sinh của trường Bellerbys College, học sinh vui lòng mang theo học bạ hoặc bàng điểm 3 năm gần nhất.




    Đăng ký tham dự vui lòng liên hệ:

    Hà Nội: ngày 22/11/2012 từ 04:30PM - 05:30PM. Liên hệ: 04 3936 3334

    Tp.HCM: ngày 23/11/2012 từ 05:00PM - 06:30PM. Liên hệ 08 3521 8788

    Bellerbys College là trường Quốc tế hàng đầu Vương Quốc Anh có 4 campus tại Oxford, London, Cambridge và Brighton với nhiều chương trình đào tạo đa dạng như tiếng Anh, Pre-GCSE, GCSE, Dự bị đại học, A-Level, Cao đẳng Quản trị kinh doanh và Dự bị Thạc Sỹ.

    Với 50 năm kinh nghiệm trong việc đào tạo và hỗ trợ sinh viên quốc tế vào những đại học danh tiếng ở Anh cũng như ở các nước khác, Bellerbys College  hiện là trường Quốc tế hàng đầu tại Anh.

    Trường đã vinh dự được Good School Guide trao 12 giải thưởng về chất lượng đào tạo. Trên 45% học sinh chương trình A-level của A-level của Bellerbys đậu vào các trường đại học thuộc tốp 10 tại Vương Quốc Anh. Hơn 30% học sinh A-level của trường đạt điểm AAA. 81% học sinh tốt nghiệp khóa Dự bị đại học tại Bellerbys đậu vào top 50 các trường đại học hàng đầu Anh quốc. Đặc biệt, Bellerbys College đã có 31 học sinh đậu vào những trường đại học danh tiếng nhất trên thế giới như: Oxford, Cambridge, Imperial College, London School of Economics…

    Ưu điểm của Bellerbys College là có giáo viên phụ đạo riêng, sĩ số lớp học thấp để sinh viên nhận được sự quan tâm tối đa, đội ngũ giáo viên có chuyên môn cao, tận tình hướng dẫn các sinh viên quốc tế. Ngoài ra, sinh viên còn nhận được các dịch vụ hỗ trợ và tư vấn chọn trường đại học phù hợp với khả năng. Bellerbys College còn có chương trình họp phụ huynh hằng năm tại Việt Nam để báo cáo tình hình học tập của học sinh.

    Hỗ trợ học bổng quốc tế cho sinh viên châu Á của Australia


    Kế hoạch Colombo nằm trong Chương trình hỗ trợ quốc tế của chính phủ Australia (AusAid) hỗ trợ học bổng cho sinh viên ở các nước đang phát triển du học tại Australia.

    Nhân kỷ niệm 60 năm Australia đón các sinh viên quốc tế từ châu Á tới đất nước này du học, một Gala Dinner trang trọng được tổ chức tại Trường đại học New South Wales (UNSW) tối 22/11 với sự tham dự của các thế hệ sinh viên quốc tế học tập tại Australia, trong đó có sinh viên Việt Nam.

    Đây được coi là hoạt động vô cùng ý nghĩa trong bối cảnh Australia đang thúc đẩy phát triển văn hóa và ngôn ngữ châu Á, đồng thời nỗ lực tìm chỗ đứng tại khu vực này.

    UNSW là trường đại học đầu tiên tiếp nhận những sinh viên quốc tế được học bổng du học theo Kế hoạch Colombo Plan về tăng cường khả năng giáo dục và kỹ thuật trong khu vực.

    Đại diện UNSW Frederick Hilmer phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Võ Giang)

    Phát biểu tại buổi lễ, Thủ hiến bang New South Wales Barry O’Farrell nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục quốc tế với sáng kiến Colombo là nền tảng.

    Phó Hiệu trưởng UNSW, bà Jennie Lang cũng khẳng định những sinh viên đã tốt nghiệp từ Kế hoạch Colombo đều có các kỹ năng chuyên nghiệp để hỗ trợ xây dựng các nước mới nổi ở châu Á.

    Chia sẻ cảm xúc trong ngày gặp mặt, ông Mai Viết Thủy, cựu sinh viên Việt Nam tại UNSW những năm 1960 của thế kỷ trước cho biết nhiều sinh viên Việt Nam thời đó đã mang kiến thức trở về xây dựng đất nước. Ông nhắn nhủ các sinh viên Việt Nam hiện đang theo học tại UNSW nói riêng và các trường đại học khác nói chung dù sau này sống ở đâu cũng nên đóng góp tích cực cho xã hội, đất nước.

    Trong năm 2012, gần nửa triệu sinh viên quốc tế đăng ký học tại các trường đại học của Australia, trong đó sinh viên Trung Quốc, Ấn Độ, Hàn Quốc, Malaysia và Việt Nam chiếm gần một nửa. UNSW hiện có hơn 14.000 sinh viên quốc tế theo học.

    Săn học bổng tại các trường quốc tế bằng cách nào?

    Để giành được học bổng có giá trị cao, bạn cần có sự chuẩn bị để nổi trội về ngoại ngữ, năng lực học tập, các hoạt động cộng đồng…

    Năm 2011, trên thế giới có 858.180 sinh viên du học (từ tốp 10 nước đứng đầu danh sách có sinh viên du học). Tỉ lệ du học sinh tìm kiếm sự giúp đỡ tài chính là 54%, theo thống kê của www.globalvisas.com. Đây là một tỉ lệ khá cao cho thấy nếu quyết tâm, biết cách tìm kiếm thông tin và có chuẩn bị kỹ càng thì “săn” được học bổng không quá khó.
    Nhiều năm chuẩn bị
    Nhu cầu tìm học bổng của học sinh rất nhiều nhưng đa phần còn bỡ ngỡ, chưa biết cách thu thập thông tin để có sự chuẩn bị tốt. Theo cựu du học sinh Phương Quyên (Úc), để tìm được học bổng đòi hỏi cả quá trình. Ví dụ tìm học bổng đại học nên bắt đầu từ năm lớp 11. Tuy nhiên, trước đó là cả quá trình bồi dưỡng ngoại ngữ, năng lực học tập, phương pháp học tập, tham gia các hoạt động cộng đồng…
     
    Đại din Trường Trung hc John Bapst (M) cho biết s h tr hc phí cho hc sinh Vit Nam
    Cũng theo các cựu du học sinh Úc, sau khi đã có sự chuẩn bị trước, học sinh bắt tay vào tìm học bổng bằng việc thu thập thông tin về học bổng càng nhiều càng tốt (điều kiện, quy trình nộp hồ sơ…) và xem xét kỹ liệu mình có đủ điều kiện năng lực để nộp hồ sơ không. Tiếp theo là quá trình chuẩn bị hồ sơ. Ngoài thành tích học tập tốt, các chứng chỉ ngoại ngữ, cần đưa vào hồ sơ các hoạt động tình nguyện đã từng tham gia, năng khiếu nổi trội của bản thân… Điều quan trọng là phải làm sao để hồ sơ xin học bổng nổi bật trong hàng ngàn hồ sơ. Nên lưu ý yếu tố trung thực phải được đặt lên hàng đầu. Hồ sơ được chọn dự vòng phỏng vấn, học sinh phải thể hiện sự tự tin, thân thiện, cởi mở. 
    Học bổng nào dễ lấy?
    Khánh Duy đạt được học bổng giao lưu văn hóa của Mỹ sau buổi phỏng vấn của một đơn vị du học tại trường trung học và sang Mỹ học tiếp lớp 12. Nhưng đây là học bổng bán phần (50%), số tiền còn lại phải đóng là 6.300 USD/năm. Nhiều học sinh khác đạt được học bổng bán phần trình độ A tại Anh sau buổi phỏng vấn của các trường quốc tế... Hình thức cấp học bổng bán phần cho nhiều khóa học hiện nay khá phổ biến vì phụ huynh sẵn sàng chi phần còn lại để con em được du học.
    Hình thức hỗ trợ học phí cũng được nhiều trường quốc tế áp dụng. Tại một triển lãm du học bậc trung học, đại diện Trường John Bapst (Mỹ) cho biết với điều kiện của các phụ huynh Việt Nam hiện nay, trường sẽ xem xét hỗ trợ học phí. Phụ huynh có thể viết thư cho trường (bcampbell@johnbapst.org) cho biết khả năng đóng được bao nhiêu học phí để hiệu trưởng xem xét. Trường này hiện có 2 học sinh Việt Nam và tổng chi phí học ở trường là 38.850 USD/năm. Còn tại triển lãm giáo dục Anh năm 2012 có đến 43 trường cấp học bổng hỗ trợ học phí từ 1.000 - 39.000 bảng, thậm chí 100% học phí cho các khóa học trình độ A, tú tài quốc tế, đại học, sau đại học.
    Theo kinh nghiệm của nhiều du học sinh Mỹ, hầu hết các trường theo mô hình giáo dục đặc trưng của Mỹ chỉ đào tạo bậc đại học đều có cấp học bổng với cả trăm suất hằng năm. Do ít người biết nên đây là nơi học sinh Việt Nam có thể khai thác. 
    Học bổng toàn phần thường rất khó lấy. Tuy nhiên, đối với học bổng bậc sau đại học, học bổng nghiên cứu của các chính phủ, tổ chức… rất phổ biến nên thường dễ lấy hơn học bổng học đại học, phổ thông.
     
    Mi bn đọc tham gia chia s kinh nghim
     
    Trang Cc, các cu du hc sinh tham gia chia s kinh nghim trong vic tìm kiếm hc bng du hc các trường trên thế gii. Kinh nghim ca bn có th là mt mo nh trong vic tìm kiếm thông tin, viết thư xin hc bng, d phng vn… nhưng s rt quý báu vi nhiu em hc sinh. Đó là bí quyết để ngày càng nhiu hc sinh Vit Nam thc hin gic mơ du hc mt cách ít tn kém nht.
     
    Bài viết xin gi v: duhoc@nld.com.vn hoc Báo Người Lao Động, 123-127 Võ Văn Tn, qun 3 - TPHCM.

    Thursday, November 22, 2012

    Em đã biết chị trước khi du học


    Không biết những dòng tâm sự này của em có đến được với chị hay không? Hay là chị sẽ xóa ngay thư của em khi nó vừa xuất hiện trong hòm mail của chị. Cái tên V có lẽ là một sự ám ảnh đối với chị và khiến chị khó chịu lắm đúng không? Em biết vậy mà em vẫn viết bởi với sự cảm nhận từ trong chính trái tim mình, em biết chị mãi là cô giáo tiếng Anh tốt của em, luôn vị tha và không cố chấp những chuyện đã thuộc về quá khứ. Chị biết không? Lần đầu tiên trong cuộc đời, em tự mình viết một lá thư qua mail như thế này và chị là người đầu tiên đọc những câu, những từ xuất phát từ đáy lòng em. Bởi quen em gần 5 năm, chị cũng hiểu rằng cuộc sống của em quá êm dịu và thực sự không có gì đáng để em viết lại.


    Đã gần 1 năm rồi kể từ ngày chị em mình cắt đứt liên hệ với nhau. Đến hôm nay, em vẫn nhớ như in những tin nhắn của ngày hôm đó. Chúng em, đội con nhà giàu nhiều tiền không chịu trả học phí cho chị khi chị yêu cầu. Chúng em thờ ơ, tự coi 2 buổi dạy của chị chỉ là “thử nghiệm”, không đáng là bao nên không phải trả tiền. Chị đã giận và bảo em rằng: “Sao các em trẻ con vậy? Gần 500,000 tiền học tuy không nhiều nhưng không phải không là gì cả. Đó là công sức suốt 4 tiếng đồng hồ của chị. Sao các em lại không nghĩ đến điều đó! Chẳng lẽ chị đi làm từ thiện suốt cho các em!” Rồi chị bảo chúng em phải học cách để trở thành người lớn, làm việc gì cũng phải nghiêm túc và có sự công bằng. Khi đó, em chỉ thấy giận chị, ghét chị và khinh chị nữa. Dù sao chị cũng là người lớn, sao có thể vì mấy trăm nghìn mà buông lời xúc phạm, coi bọn em như trẻ mồ côi, khuyết tật như vậy. Mặc dù chị xin lỗi về câu nói đó và không cần tiền học phí nữa, nhưng em cũng không thèm liên hệ lại với chị nữa, coi như không quen và sẵn sàng mất đi một người bạn. Em ngỡ rằng trong suốt cuộc đời này, em sẽ không một lần nghĩ gì đến chị nhưng đến hôm nay, khi cầm trên tay những đồng tiền đầu tiên em tự kiếm ra tại đất nước bên ngoài lãnh thổ hình chữ S thì hình ảnh đầu tiên hiện về trong em chính là chị Tr ngày nào.

    Em sinh ra và lớn lên tại Hà Nội rực rỡ ánh đèn và chưa một lần em biết đến cánh đồng hay cái cày, con trâu của người làm ruộng. Bố mẹ em có điều kiện nên từ nhỏ đến lớn, em luôn được bao bọc chở che như “tằm trong kén”. Em không phải kiếm tiền, không phải sống xa gia đình và không phải tự thân vận động. Cho đến tận lớp 10, khi em bắt đầu học tiếng anh giao tiếp của chị, được nghe chị kể về cuộc sống sinh viên, em mới mơ hồ nghĩ đến điều đó. Và trong đôi mắt non dại của em, dòng đời vẫn là một khúc hát du dương, trầm bổng, sống xa nhà là những ngày tháng hạnh phúc, thêu dệt đầy những mộng mơ khi được tự do tung hoành, sống ngoài vòng “pháp luật” do cha mẹ đặt ra. Chị nhấn mạnh rằng cuộc sống không được như em nghĩ nhưng em không tin và luôn bảo chị là người giỏi “chém gió”.

    3 năm chị kèm cặp em có lẽ là 3 năm kinh hoàng trong cuộc đời của chị. Quan điểm của em là “học hành vất vả, kết quả không ra gì thì tốt nhất là cứ buông xuôi, đến đâu thì đến”. Chị đã không ít lần xin “từ chức” gia sư để em được trung thành với “lý tưởng sống” của mình nhưng vì bố mẹ em quá tin tưởng chị nên chị không thoát nổi em. Vậy là chị vẫn cố gắng dạy, em vẫn “nhiệt tình” chơi. Sau đó, em đã trượt đại học và học trong ngôi trường dành cho con nhà giàu, học dốt nhưng lại nhiều tiền. Em lại nhờ chị dạy thêm tiếng Anh với mục đích thi lấy ít điểm IELTS, đi Du học như bạn bè cho vui. Bây giờ nghĩ lại, em tự thấy xấu hổ với chị. Tiếng Anh của em “bập bõm” mà em tự tin nói với chị rằng em sẽ thi IETLS 6.5. Chắc chị buồn cười lắm chị nhỉ! Em vẫn nhớ lúc em nói với chị điều đó, mẹ em đã quay ra nhìn chị và nở một nụ cười khó hiểu. Có lẽ mẹ em cũng thừa biết năng lực có hạn của đứa con hư hỏng và cũng “ê mặt” với chị khi sinh ra cái đứa không biết mình là ai trong xã hội.

    Sau khi cắt liên lạc với chị được vài tháng, bố mẹ cũng lo cho em thủ tục đi Du học Singapore. Hai tháng đầu, du học với em vẫn giống như một cuộc hành trình đầy thú vị như em vẽ ra trong suốt thời gian ở nhà “đàn đúm” với bạn bè. Nhưng từ tháng thứ ba, bố mẹ chính thức bắt em phải tự đi làm thêm và trang trải bớt chi phí sinh hoạt của mình. Bố em lái xe gây tai nạn nên gặp nhiều vấn đề về tài chính, gia đình gặp khó khăn không còn được như xưa.

    Em bắt đầu cuộc sống của một du học sinh bình thường và còn dưới mức bình thường. Ngay từ hôm đầu tiên đi làm về, em đã bắt đầu nghĩ đến bài ca dao chị hay đọc vui cho em trong những lúc nghỉ giải lao:

    “Cơm cha cơm mẹ đã từng
    Con đi làm mướn kiếm lưng cơm người
    Cơm người khổ lắm mẹ ơi!
    Chẳng như cơm mẹ vừa ngồi vừa ăn”

    Chị từng kể với em rằng, chị đạp xe đi khắp phố phường Hà Nội để dạy thêm dưới cái nắng như đổ lửa của mùa hè. Và chị cũng tâm sự: Khi chị nhận được 350000 tiền dạy của tháng đầu tiên, chị đã mừng vui như thế nào. Chị giấu tiền vào trong túi, rồi vừa đạp xe qua từng con phố vừa nghĩ sẽ mua gì cho bố mẹ. Đến khi về đến cổng xóm trọ, chị còn phải mở lại túi ra xem tiền còn nguyên vẹn hay không. Rồi cả buổi tối chị mừng không ngủ được. Em đã cười nhếch mép và nghĩ thương hại cho cái hạnh phúc đơn sơ của chị. Bố mẹ em cho em tiền tiêu vặt cũng nhiều hơn gấp bội số tiền chị làm cả tháng.


    Nhưng gia đình em bây giờ không được như vậy nữa rồi và bản thân em bây giờ cũng không còn là con nhà giàu, thích gì được nấy. Với những du học sinh khác, đi làm thêm cũng không phải là một thử thách lớn lao gì cả nhưng với em, đó là cả một đoạn đường đầy chông gai, trắc trở. Đến bây giờ em mới quý trọng những giờ học tiếng Anh của chị. Em có chị kèm cặp mà em lại không học để bây giờ tiếng Anh kém, lương làm thêm cũng thấp hơn so với các bạn. Trong khi sinh viên khác đã quen với cuộc sống tự lập thì em phải tự mình trải qua những khủng hoảng khi lần đầu bị đẩy ra khỏi vòng tay gia đình và cũng lần đầu bị vấn đề tài chính đè nặng lên vai. Không làm thì em lấy gì để sống? Mà làm thì thật là quá “vật vã” với một đứa con nhà giàu chuyên có ô sin phục vụ như em. Mỗi lần làm thêm về, em lại ngồi khóc. Em thấm mệt và nghĩ lại khoảng thời gian sung sướng trước kia. Đã có lúc, em ngồi than thân trách phận, thậm chí trách bố mẹ đã đẩy em vào bể khổ này. Nhưng những lúc em quằn quại kêu khóc cũng là lúc em hồi tưởng lại toàn bộ cuộc sống của mình và nhất là khoảng thời gian em học cùng chị. Và đến giờ, em thấy quý trọng vô cùng số tiền gần 500,000 mà bọn em “quỵt” chị trước đây. Chúng em là những đứa con nhà giàu, bản thân chưa bao giờ phải tự làm ra vật chất nên chúng em đâu biết coi trọng sức lao động của người khác, đâu cần nghĩ đến những giọt mồ hôi, nước mắt của bố mẹ và của chị nữa. Được cho tiền, em tiêu lãng phí và nghĩ đơn giản, đó là tiền. Em không thấy được ở sau đó là công sức, sự vất vả của bao người. Em xin lỗi chị. Vậy mà em đã coi thường điều đó. Em không hề mảy may nghĩ đến việc chị phải đạp xe hơn 10 cây số bất kể trời nắng mưa để đến dạy cho chúng em. Em không quan tâm đến việc chị phải ngồi soạn bài và tổng hợp toàn bộ từ mới cho chúng em học. Em cũng chẳng thèm nghĩ chị phải kiểm tra, giảng giải đến đau cổ họng cho từng đứa trong 4 tiếng đồng hồ.

    Chị đã bảo em rằng: Nếu như em sinh ra tại một miền quê nghèo như chị, nếu như em phải nhìn cảnh bố mẹ làm quần quật ngoài đồng như chị, nếu như em một lần phải đi cấy, đi gặt và gần ngất đi vì say nắng như chị thì lúc đó em mới cảm thấy hạnh phúc như thế nào khi em được đi học, khi em được sống trong giàu sang như thế này.

    Em không chịu khổ như chị, em không vất vả như chị. Em mới chỉ bắt đầu đi làm thêm và kiếm những đồng tiền đầu tiên nuôi sống bản thân, nhưng em tin là em đã hiểu những điều chị nói. Tháng lương ít ỏi ban đầu, chưa ấm tay mà đã có bao nhiêu thứ đang cần đến nó. Nhìn nó mà trong em xen lẫn những dòng cảm xúc trái ngược, vừa hạnh phúc vì mình kiếm được tiền vừa chua chát, đắng cay về 1 quá khứ mà em không biết coi trọng.

    Em cảm ơn bố mẹ đã cho em đi du học, cho em sống một cuộc sống tự lập, cho em tự mình bươn trải để hôm nay, em có thể hiểu được giá trị sức lao động, giá trị của đồng tiền và em biết nói lời xin lỗi đến chị. Lời xin lỗi có lẽ hơi muộn nhưng chị ơi, đó là lời nói chân thành nhất của em.  Em cũng vô cùng cảm ơn chị đã cho em những bài học mà đến bây giờ em mới hiểu để nói lời cảm ơn. Chị luôn kể với em về cuộc sống miền quê của chị và khi em cứ tròn xoe mắt nhìn, thì chị lại bảo rằng: Em không ở trong hoàn cảnh của chị, em không biết được đâu! Nhưng bây giờ thì em biết rồi chị ạ. Em đã định đi du lịch để không thua bạn kém bè, thỏa sức ăn chơi. Nhưng chính bản thân em lại rơi vào trong một tình cảnh hoàn toàn khác, khốn khổ hơn nghìn lần em nghĩ. Và chính trong sự khốn khổ ấy, em lại có thể nhìn nhận lại bản thân mình và kịp nói lời xin lỗi và cảm ơn đến chị. Hi vọng chị sẽ chấp nhận em để em không mất đi một người cô, một người chị, một người bạn đáng kính.

    Tuesday, November 20, 2012

    Học tiếng anh giao tiếp trong nhà hàng


    Tiếng Anh giao tiếp trong khách sạn
    Booking a table – Đặt bàn
    Do you have any free tables? (Nhà hàng còn bàn trống không? )
    A table for …, please: (Cho tôi đặt một bàn cho … người)
    I’d like to make a reservation: (Tôi muốn đặt bàn)
    I’d like to book a table, please: (Tôi muốn đặt bàn)
    For what time? (Đặt cho mấy giờ?)
    When for? (đặt cho khi nào?)
    This evening at (Cho tối nay lúc …)
    Seven o’clock: Bảy giờ – seven thirty: Bảy rưỡi – eight o’clock: Tám giờ – eight thirty: Tám rưỡi
    Noon (Trưa)
    Tomorrow at (Cho ngày mai lúc …)
    I’ve got a reservation: (Tôi đã đặt bàn rồi)
    For how many people? (Đặt cho bao nhiêu người? )
    Do you have a reservation? (Anh/chị đã đặt bàn chưa?)

    Ordering the meal – Gọi món
    Could I see the menu, please? (Cho tôi xem thực đơn được không? )
    Could I see the wine list, please? (Cho tôi xem danh sách rượu được không?)
    Are you ready to order? (Anh chị đã muốn gọi đồ chưa?)
    What’s the soup of the day? (món súp của hôm nay là súp gì?)
    What do you recommend? (Anh/chị gợi ý món nào?)
    What’s this dish? (Món này là món gì?)
    I’m on a diet (Tôi đang ăn kiêng)
    I’m allergic to (Tôi bị dị ứng với …)
    Chicken breast (Ức gà) – roast beef (Thịt bò quay) – pasta (Mì Ý)
    I’ll take this (Tôi chọn món này)
    For my starter I’ll have the soup, and for my main course the steak (Tôi gọi súp cho món khai vị, và bít tết cho món chính)
    I’m sorry, we’re out of for my starter (Thậtxin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết món đó rồi)
    I’m a vegetarian: Tôi ăn chay
    I don’t eat … (Tôi không ăn …)
    I’m severely allergic to… (Tôi bị dị ứng nặng với … )
    Wheat: Bột mì – dairy products: Sản phẩm bơ sữa
    Nutslạc shellfish (Đồ hải sản có vỏ cứng)
    Meat: thịt pork: Thịt lợn
    I’ll have the … (Tôi chọn món …)
    Is that all? (Còn gì nữa không ạ?)
    Would you like anything else? (Quý khách có gọi gì nữa
    How would you like your steak? (Quý khách muốn món bít tết thế nào?)
    Rare: Tái – medium-rare: Tái chín – medium: Chín vừa – well done: Chín kỹ
    không ạ?)
    Nothing else, thank you: Thế thôi, cảm ơn
    We’re in a hurry: Chúng tôi đang vội
    How long will it take? (Sẽ mất bao lâu?)
    It’ll take about twenty minutes (Mất khoảng 20 phút)
    Do you have any specials? (Nhà hàng có món đặc biệt không?)
    Can I get you any drinks? (Quý khách có muốn uống gì không ạ?)
    During the meal – Trong bữa ăn
    Nếu bạn muốn gọi phục vụ, cách gọi lịch sự mà đơn giản là:
    Excuse me! (Xin lỗi!)
    Sau đây là một số câu nói bạn có thể gặp hoặc muốn dùng trong bữa ăn:
    Enjoy your meal! (Chúc quý khách ăn ngon miệng!)
    Would you like to taste the wine? (Quý khách có muốn thử rượu không ạ?)
    Could we have …? (Cho chúng tôi …)
    A jug of tap water: Một bình nước máy
    Some water: Ít nước
    Some more milk: Thêm ít sữa nữa
    Another bottle of wine (Một chai rượu khác)
    Do you have any desserts? (Nhà hàng có đồ tráng miệng không?)
    Some more bread: Thêm ít bánh mì nữa
    Could I see the dessert menu? (Cho tôi xem thực đơn đồ tráng miệng được không?)
    Was everything alright? (Mọi việc
    Still or sparkling? (Nước không có ga hay có ga?)
    Would you like any coffee or dessert? (Quý khách có muốn gọi cà phê hay đồ tráng miệng gì không?)
    ổn cả chứ ạ?)
    Thanks, that was delicious (Cám ơn, rất ngon)
    This isn’t what I ordered (Đây không phải thứ tôi gọi )
    This food’s cold (Thức ăn nguội quá )
    We’ve been waiting a long time (Chúng tôi đợi lâu lắm rồi)
    Is our meal on its way? (Món của chúng tôi đã được làm chưa?)
    This doesn’t taste right (Món này không đúng vị)
    This is too salty (Món này mặn quá)
    Will our food be long? (Đồ ăn của chúng tôi có phải chờ lâu không?)
    Paying the bill – Thanh toán hóa đơn
    The bill, please: Cho xin hóa đơn
    Could we have the bill, please? (Mang cho chúng tôi hóa đơn được không?)
    Can we pay separately? (Chúng tôi trả tiền riêng được không?)
    Let’s split it (Chúng ta chia đi)
    Do you take credit cards? (Nhà hàng có nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không? )
    Is service included? (Đã bao gồm phí dịch vụ chưa?)
    I’ll get this: Để tôi trả
    Can I pay by card? (Tôi có thể trả bằng thẻ được không?)
    Let’s share the bill (Chia hóa đơn đi)
    Things you might see – Các dòng chữ bạn có thể gặp
    Reserved: Đã đặt trước
    Service not included (Chưa bao gồm phí dịch vụ)
    Service included (Đã bao gồm phí dịch vụ)
    Please wait to be seated (Xin vui lòng chờ đến khi được xếp chỗ)

    Newocean

    Popular Posts